Progetto Geum

Quando si nasce tubero – una patata, nel caso specifico – il destino, appare crudele: nella migliore delle ipotesi si finisce nel piatto, poi sotto il palato del consumatore. Ma i poeti o gli artisti, si sa, hanno uno sguardo sugli oggetti che ci circondano, sull’infinitamente umile, che non è quello dei comuni mortali. Ci fanno capire come la poesia, l’arte in genere, possa liberare nell’umano l’atteggiamento della prossimità alle minime creature.

Ed ecco che una semplice patata diventa oggetto di osservazione, certezza sensibile, pensiero metafisico, poi gentile ossessione e infine musa a cui dare nomi come Monna Lisa o Charlotte. Questa è stata l’esperienza di un poeta, Jean Foucault  (il Gianni Rodari francese) che racconta:

«M’impunto su UNA patata, UNA SOLA. Così, dal mese di ottobre 1997 a settembre 2001, andai a trovarla ogni mattina. Era libera sul mio tavolo, vicino alla finestra. Non fuggì mai. E dai nostri rapporti quotidiani dovevano nascere momenti-geografi, momenti- personaggi, momenti-animali. Quindi, il sorgere di tutto un mondo di cui questa galleria di ritratti è uno degli elementi che lo costituiscono…»  

Tre piccoli volumi attorno all’argomento, una sorta di diario di bordo vengono alla luce  per le edizioni Corps Puce (collection Liberté sur Parole en hommage à Octavio Paz).

Da cosa nasce cosa, in questi giorni la mostra:

LA POMME DE TERRE EST BONNE À RÊVER

nota di Viviane Ciampi

Tubercules

La pomme de terre est bonne à rêver

“Picasso si è fermato tre minuti davanti ad un mio quadro. Sono lunghi tre minuti”, annotava nel suo diario questo artista così importante per la cultura del secondo Novecento. Ma chi era Bernard Buffet? Un artista mondano? Geniale? Sopravvalutato?

Bernard Buffet

(da Icaro periodico Arte e Cultura n° 4)

La morte dell’immaginazione della morte

Jacques Darras, poeta, saggista e traduttore è nato nel 1939 nel Ponthieu vicino alla Manica. Docente emerito dell’Università di Picardia dove ha insegnato letteratura anglo-americana, ha ricevuto il Prix Apollinaire  nel 2004 e il Grand Prix de l’Académie Française per l’insieme della sua opera, nel 2006. Di notevole impatto sul pubblico le sue performance da solo o con l’attore Jacques Bonnafé. Fa parte del comitato di redazione della rivista Inuits dans la Jungle. In questo saggio si sofferma a lungo sul fatto che non si possa più pensare ad un aldilà o quanto meno alla morte in termini di “soglia”.

montaggio e foto di Ida Cassin

Sergio Bardotti (Pavia, 14 febbraio 1939 – Roma, 11 aprile 2007) . Per la qualità dei suoi testi – sempre caratterizzati da una intensa ricerca di poeticità – è considerato uno fra i maggiori autori di canzoni di musica leggera attivi a partire dagli anni sessanta. Fra i riconoscimenti che gli sono stati assegnati in carriera figura il Premio Tenco, ricevuto nel 1983 per la sua attività di operatore culturale a tutto tondo.

biografia e discografia

Elenco degli artisti del Club Tenco che hanno interpretato i brani di “Bardóci” 

Video in onore di Sergio Bardotti realizzato dal Club Tenco 

Intervista a Nini Giacomelli

Nato a Montreal, da genitori italiani, nel 1953, Antonio D’Alfonso compie studi in inglese e francese al College Loyola e all’Università di Montreal. Poeta, critico, cineasta indipendente, fonda nel 1978 le Éditions Guernica con all’attivo più di cento titoli, principalmente con poeti del Quebec e canadesi-inglesi, sia in lingua originale che in traduzione. Pensatore dell’etnicità e dell’italianità, romanziere, traduttore, il poeta si è fatto conoscere soprattutto con L’autre rivage, editato diverse volte (anche in versione inglese, con il titolo di: The Other Shore) tra il 1987 e il 1999. Installato con la sua casa di edizioni a Toronto, D’Alfonso porta avanti un’opera pubblicata soprattutto in Quebec ma che nel contempo fa parte integrante della letteratura franco-ontariana, come nel caso della raccolta Comment ça se passe, apparsa per le Éditions du Noroît e finalista del Prix Trillium, nel 2002.

In corsivo italico

Roberto Agostini. Giornalista, scrittore e traduttore, è nato il 2 marzo 1951 a Milano, dove vive e lavora. Laureato in filosofia all’Università Statale di Milano, diplomato in regia alla Scuola del Piccolo Teatro di Milano, dal 1978 è iscritto all’Ordine Nazionale dei Giornalisti. Dopo gli inizi come critico teatrale per La Repubblica, altri periodici e trasmissioni radiofoniche e televisive, è stato dirigente editoriale di case editrici nazionali e internazionali. Ha finora pubblicato saggi, romanzi e testi divulgativi per ragazzi, guide turistiche e artistiche. Tiene corsi di scrittura e anima gruppi di lettura nel Sistema Bibliotecario di Milano. La sua passione per la poesia risale agli anni giovanili e, dopo alcune pubblicazioni sparse, ha presentato la prima raccolta nel 2008 (mattini antartici, Cierre Grafica), segnalata al Premio Nazionale Lorenzo Montano.

Creativi e/o Cosmopoliti